The Territorial Collectivity of Martinique is organizing a presentation of the winning projects from the "Cesaire, Another Horizon" call for proposals: Launched to mark the 110th anniversary of Aimé Césaire’s birth, this call for projects aimed to foster the emergence of innovative artistic and cultural creations that offer a fresh perspective on the work of the Martinican poet, playwright, and politician. This presentation evening will allow the public to discover the works of the three winners selected for the originality and quality of their approach to Aimé Césaire’s work and legacy. Each offers a fresh perspective on the world of Aimé Césaire through contemporary and innovative artistic forms. On the program: Screening of an episode from the 2D/3D animated series *Poesie de l’hippocampe* Produced by Quatre Croisees Films, this audiovisual creation draws inspiration from Aimé Césaire’s poetic universe through a format designed specifically for young audiences. Lecture: The Process of Rewriting in *Et les chiens se taisaient* Presented by the association *Ecritures Theatrales Contemporaines en Caraibes*, this talk will highlight the work of rewriting at the heart of Cesaire’s dramatic writing. Presentation of the AI for Césaire Project Led by the Centre de Recherche en Arts Actuels (CRAA), this project combines cultural transmission, visual arts, and technological innovation. The public will discover an exhibition of 60 to 80 ceramic pieces inspired by *La Tragedie du Roi Christophe*, created by fifth-grade students from Carbet, Lamentin, and Le Prêcheur; a video montage of drawings from the workshops; an artistic performance in tribute to Jacques Martial, a literary presentation, and an installation exploring Aimé Césaire’s relationship with Afro-Caribbean practices and religions. Registration required at: archives-inscription@collectivitedemartinique.mq HOURS Monday, Tuesday, and Thursday: 7:45 AM to 5:30 PM Wednesday and Friday: 7:45 AM to 1:00 PM Martinique Departmental Archives, 19 Avenue Saint-John Perse, Morne Tartenson, Fort-de-France 0596 55 43 43